chief

• n. 首领；酋长；主要部分
• adj. 首席的；主要的；主任的
• adv. 主要地；首要地

chief, head, leader, boss

这些名词都指"拥有权力或统治权的人"。

chief： 最广泛用词，上可指最高统治者，下可指顶头上司，即可指任何一级的头头。

head： 多指一个机构或团体等的负责人或最高首长。

leader： 指国家、民族、政党、组织等的领导或领袖。强调领导能力、含有能够引导、指导、控制被领导者并获得其支持的意味。

boss： 非正式用词，多作口语用，可指任何负责人，也可指经理、老板或工头。

chief, principal, main, major, leading, capital, foremost, primary

这些形容词均含有"首要的，主要的"之意。

chief： 指人时，表同类中职位最高，权力最大；指物时，表同类中最重要，价值最高。

principal： 用于人时，指地位优于其他人；用于物时，指该物在大小、重要性等方面优于他物。

main： 通常只用于物。指在一定范围内，某物的重要性、体积或力量等超过其它物。

major： 指同其他人或其它物、问题等相比较，显得更加重要和突出。

leading： 侧重指具有影响力或凝聚力。从而有主导和引导的作用。

capital： 着重指因重要性、意义、优越或重大而名列同类之首。

foremost： 侧重指在行进或发展过程中居首位。

primary： 通常不用于人。用于物时，指在重要性方面占第一位。