pull

• vt. 拉；拔；拖
• vi. 拉，拖；拔
• n. 拉，拉绳；拉力，牵引力；拖
• n. (Pull)人名；(法)皮尔；(德、瑞典)普尔

drag, draw, pull, haul, tug, tow, jerk

这些动词都有"拖，拉"之意。

drag： 指沿斜坡而上或水平方向缓慢地拖或拉十分沉重的人或物。作借喻时可指把人硬拉扯过来。

draw： 指将人或物朝出力者的方向拖，不涉及力的大小，含平稳意味，常作借喻用。

pull： 最普通用词，包含本组其它各词的一些意思，可指朝各个方向拉，侧重一时或突然拉动的动作。

haul： 指用力拖或拉，不涉及方向，多作航海用词。

tug： 多指一阵阵地用力拖或拉，但不一定使被拉的人或物移动。

tow： 特指用绳子或链条等拖或拉本身无动力或无法使用自身动力的东西。

jerk： 指快而突然地拉。